Da ... Sau pe steaua mea fara nume...
Aventura asta ridicula,
care se numeste viata noastra,
se repeta altfel, de la inceput,
sub acelasi cer, dar cu alt noroc.
Poate ca acolo tot ce aici e greoi si apasator devine usor,
tot ce aici e intunecat si opac devine luminos si transparent.
Tot ce incercam fara sa izbutim nici pe jumatate
- gesturile noastre zadarnice,
visurile noastre cazute -
tot ce am fi vrut
sa cutezam si n-am cutezat,
sa iubim si n-am iubit,
tot, tot,
se implineste, se
simplifica, se imparte.
(Mihail Sebastian, Steaua fara nume)
De la Imre Deutsch
Aventura asta ridicula,
care se numeste viata noastra,
se repeta altfel, de la inceput,
sub acelasi cer, dar cu alt noroc.
Poate ca acolo tot ce aici e greoi si apasator devine usor,
tot ce aici e intunecat si opac devine luminos si transparent.
Tot ce incercam fara sa izbutim nici pe jumatate
- gesturile noastre zadarnice,
visurile noastre cazute -
tot ce am fi vrut
sa cutezam si n-am cutezat,
sa iubim si n-am iubit,
tot, tot,
se implineste, se
simplifica, se imparte.
(Mihail Sebastian, Steaua fara nume)
De la Imre Deutsch