Picture of the week 51-52/08 Poza saptamanii
Christmas Chanukah Hanukah New Year 2009 Anul Nou Christmaka Hanoël Weihnuka
Julia Kakucs
Dragi prieteni,vazind aceasta fotografie din cartea Schtetl Zürich : von orthodoxen jüdischen Nachbarn / Livio Piatti mi-am amintit de serile innecate in intuneric in care doar lumina luminarilor de Chanukka aduceau putina alinare si multa speranta in viata bunicilor mei, in viata noastra. Luna Kislev, luna in care sarbatorim Chanukka, se gaseste sub semnul curcubeului. Aceasta intilnire a luminii refractate cu lumina salvata nu este doar un joc al hazardului. Frumusetea, imbinarea armonioasa a culorilor este semnul unei promisiuni divine. Flacara curata din templul din Jerusalem este dovada sperantei noastre indreptatite... Fie ca aceasta sarbatoare sa va aline durerile...sa lase speranta sa creasca, sa se ridice ca un curcubeu plin de jocul luminilor in jurul vostru, in voi, sa lumineze viata voastra... Chanukka Sameach!Juli
Dragi prieteni,vazind aceasta fotografie din cartea Schtetl Zürich : von orthodoxen jüdischen Nachbarn / Livio Piatti mi-am amintit de serile innecate in intuneric in care doar lumina luminarilor de Chanukka aduceau putina alinare si multa speranta in viata bunicilor mei, in viata noastra. Luna Kislev, luna in care sarbatorim Chanukka, se gaseste sub semnul curcubeului. Aceasta intilnire a luminii refractate cu lumina salvata nu este doar un joc al hazardului. Frumusetea, imbinarea armonioasa a culorilor este semnul unei promisiuni divine. Flacara curata din templul din Jerusalem este dovada sperantei noastre indreptatite... Fie ca aceasta sarbatoare sa va aline durerile...sa lase speranta sa creasca, sa se ridice ca un curcubeu plin de jocul luminilor in jurul vostru, in voi, sa lumineze viata voastra... Chanukka Sameach!Juli
bianca marcovici
Hanuca vesela
(Sarbatoarea luminii)
zapada calda îmi acopera pleoapele
si fruntea
doar saniuta din închipuire
si dealul matasos
coborând la vale
coborând la vale
mai atunci
când am avut doar "7 ani de-acasa"!
alunecând în timp
mai caut prietenii de demult
mereu mereu
si nu-s
si nu-s
troienele-mi închid vazul
din ochiul cuvântului
dar, de Hanuca se vor aprinde
luminile, în fiecare zi una...
pentru noi toti.
doar pudra de pe prajituri
ne va aminti de zapada
Hanuca Sameach!
Hanuca vesela
(Sarbatoarea luminii)
zapada calda îmi acopera pleoapele
si fruntea
doar saniuta din închipuire
si dealul matasos
coborând la vale
coborând la vale
mai atunci
când am avut doar "7 ani de-acasa"!
alunecând în timp
mai caut prietenii de demult
mereu mereu
si nu-s
si nu-s
troienele-mi închid vazul
din ochiul cuvântului
dar, de Hanuca se vor aprinde
luminile, în fiecare zi una...
pentru noi toti.
doar pudra de pe prajituri
ne va aminti de zapada
Hanuca Sameach!
|
WE WISH YOU AND YOUR FAMILY VERY HAPPY CHANUKA AND THE VERY BEST IN 2009.
DESEJAMOS A VOCE E SUA FAMILIA HAPPY CHANUKA E TUDO DE BOM EM 2009
MARCIA AND ALEX FEUERWERKER.
DESEJAMOS A VOCE E SUA FAMILIA HAPPY CHANUKA E TUDO DE BOM EM 2009
MARCIA AND ALEX FEUERWERKER.
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Getta Neumann
O sumedenie de semnificatii ale sarbatorii de Hanuca sunt inmanuncheate in urarile si reflectiile noastre.
Unii sunt fascinati de minunea flacarii dainuind zile si zile fara sa-si mistuie sursa.
Altii se falesc cu triumful la nivel militar si politic.
Bucuria de a afirma particularitatea religioasa si nationala se imbina
cu credinta in valorile universale ale pluralitatii si tolerantei.
Cu totii ne bucuram de gogosi si latkes, de cantece, jocuri si Hanuca gelt.
Lumina lumanarelelor evoca amintiri, ne incalzeste si ne aduna …
Hag Hanukkah sameach, sarbatori fericite la toata lumea, Getta
O sumedenie de semnificatii ale sarbatorii de Hanuca sunt inmanuncheate in urarile si reflectiile noastre.
Unii sunt fascinati de minunea flacarii dainuind zile si zile fara sa-si mistuie sursa.
Altii se falesc cu triumful la nivel militar si politic.
Bucuria de a afirma particularitatea religioasa si nationala se imbina
cu credinta in valorile universale ale pluralitatii si tolerantei.
Cu totii ne bucuram de gogosi si latkes, de cantece, jocuri si Hanuca gelt.
Lumina lumanarelelor evoca amintiri, ne incalzeste si ne aduna …
Hag Hanukkah sameach, sarbatori fericite la toata lumea, Getta
Reteta pentru un an bun. Se iau 12 luni si se curata foarte bine de amaraciune, mandrie, ura, invidie, frica, irascibilitate si stres. Se imparte fiecare luna in 28-31 zile, dupa caz, astfel ca proviziile sa ajunga exact 1 an! Fiecare zi se prepara separat: 1 parte munca, 1 parte liniste, 1 parte umor. Se mai adauga 3 linguri optimism, 1 lingurita toleranta, un praf de bun simt si... o picatura de speranta! Peste aluatul astfel obtinut se toarna apoi dragoste din belsug... Preparatul gata facut se aseaza pe farfurie si se impodobeste cu frunzulite de curaj si incredere in sine. Se serveste zilnic, cu bucurie, alaturi de
ceasca de cafea din fiecare dimineata! Prezenta reteta nu se compenseaza, ea este gratuita si se transmite liber de la om la om, insotita de urarea:
"Craciun Fericit ! Hanuka fericit! Un An Nou darnic si bun, Sanatate Deplina, Fericire Maxima si Abundenta Absoluta! LA MULTI ANI 2009“
Kurti si Margot Plohn.
ceasca de cafea din fiecare dimineata! Prezenta reteta nu se compenseaza, ea este gratuita si se transmite liber de la om la om, insotita de urarea:
"Craciun Fericit ! Hanuka fericit! Un An Nou darnic si bun, Sanatate Deplina, Fericire Maxima si Abundenta Absoluta! LA MULTI ANI 2009“
Kurti si Margot Plohn.
Dragilor nostri,
Cu ocazia lui Hanukkah si Noului An 2009 primiti din partea noastra cele mai calde urari. Sa fiti sanatosi, implineasca-se dorintele. L A M U L T I A N I
Cu drag, Lili si Adrian Szasz
-------------------------------------------------
Dear friends, dispersed arround the World. 2008 is comming to an end, And for the new 2009, courtezy of the great computer, I am able to wish you and your families the very best for Hanukah and New Year, Good luck, health, peace and success in your private as well professional life.
Again just the best and good bye, Alex Hefter (Sanyika)
--------------------------------------------------
Tuturor prietenilor mei le doresc Hanukkah fericit si un An Nou Bun cu Sanatate,Noroc si Pace!
Salutari dragi, Marta Goldner
------------------------------------------------
Sarbatori fericite si un Hanukkah pläcut si plin de bucurii Andrei Friedländer din Frankfurt
--------------------------------------------------
Va doresc la randul meu Hanukkah vesel si sarbatori fericite, cu sanatate si multe bucurii, cu drag, Kati Princz
----------------------------------------------------
To all my friends
It's Hanukkah! So light the Menorah and celebrate the Festival of Lights. Share the story of the Miracles, play with the Dreidel and have grand feasts to enjoy. Chag Chanuka Sameach! Eli & Piri ROSENTHAL, Offenbach
----------------------------------------------------
Dear Family and Friends,
We are thinking of you and wishing you a verry Happy Channukah, as well as good health and joy in 2009.May it be a year when violence stops and our human family has more respect for each "tribe". Lots of love, Getta & Peter Szasz
-----------------------------------------------------
Hag sameach! Va urez un sweet Hanukah si un an nou fericit! Am petrecut multe clipe placuta in compania paginilor vaosatre de noutati, si pentru aceasta va multumesc. Inca odata, numai bine - Judith Szekely
------------------------------------
Soarea luminilor de Hanukkah sa va aduca numai bucurii si fericire. Multumim pentru urari si pentru informatiile cu care ne tineti la curent.
Cu stima Marta Zarzara
------------------------------------
LA MULTI ANI SI SANATATE
Rochelle si Sorin
----------------------------------------
Multumim pentru Bunele Urari si Va dorim si noi un An Nou Fericit cu multe bucurii.
Apreciem mult revista Dvoastra despre Timisoreni si Timisoara. Parca era doar ieri !...
Cu multa stima, Ivan Grosz
Cu ocazia lui Hanukkah si Noului An 2009 primiti din partea noastra cele mai calde urari. Sa fiti sanatosi, implineasca-se dorintele. L A M U L T I A N I
Cu drag, Lili si Adrian Szasz
-------------------------------------------------
Dear friends, dispersed arround the World. 2008 is comming to an end, And for the new 2009, courtezy of the great computer, I am able to wish you and your families the very best for Hanukah and New Year, Good luck, health, peace and success in your private as well professional life.
Again just the best and good bye, Alex Hefter (Sanyika)
--------------------------------------------------
Tuturor prietenilor mei le doresc Hanukkah fericit si un An Nou Bun cu Sanatate,Noroc si Pace!
Salutari dragi, Marta Goldner
------------------------------------------------
Sarbatori fericite si un Hanukkah pläcut si plin de bucurii Andrei Friedländer din Frankfurt
--------------------------------------------------
Va doresc la randul meu Hanukkah vesel si sarbatori fericite, cu sanatate si multe bucurii, cu drag, Kati Princz
----------------------------------------------------
To all my friends
It's Hanukkah! So light the Menorah and celebrate the Festival of Lights. Share the story of the Miracles, play with the Dreidel and have grand feasts to enjoy. Chag Chanuka Sameach! Eli & Piri ROSENTHAL, Offenbach
----------------------------------------------------
Dear Family and Friends,
We are thinking of you and wishing you a verry Happy Channukah, as well as good health and joy in 2009.May it be a year when violence stops and our human family has more respect for each "tribe". Lots of love, Getta & Peter Szasz
-----------------------------------------------------
Hag sameach! Va urez un sweet Hanukah si un an nou fericit! Am petrecut multe clipe placuta in compania paginilor vaosatre de noutati, si pentru aceasta va multumesc. Inca odata, numai bine - Judith Szekely
------------------------------------
Soarea luminilor de Hanukkah sa va aduca numai bucurii si fericire. Multumim pentru urari si pentru informatiile cu care ne tineti la curent.
Cu stima Marta Zarzara
------------------------------------
LA MULTI ANI SI SANATATE
Rochelle si Sorin
----------------------------------------
Multumim pentru Bunele Urari si Va dorim si noi un An Nou Fericit cu multe bucurii.
Apreciem mult revista Dvoastra despre Timisoreni si Timisoara. Parca era doar ieri !...
Cu multa stima, Ivan Grosz
Cum s-ar defini sarmaua?
Vis inaripat al verzei ce-l avu cat a durat
Somnul lung metamorfozic in butoiul de murat...
Potpuriu de porc si vaca, simfonia tocaturii,
imn de lauda mancarii inaltat in cerul gurii.
O cocheta care-si scalda trupu-n sos si in smantana
si se-nfasoara in varza ca in valuri de cadana.
O abila diplomata ce-a-ncheiat o stransa liga
c-o bardaca de vin rosu si-un ceaun de mamaliga.
Oponenta din principiu si un strasnic adversar
pentru tot ce este dieta sau regim alimentar.
Un buchet de mirodenii, o frivola parfumata
ce te-mbie cu mirosuri de slanina afumata.
Locatara principala tine-n spatiu tolerate
perle de piper picante, boabe de orez umflate.
O prozaica-innascuta, cum s-o prinzi in prozodie
ca de cand, de cand e lumea, porcul n-a citit o poezie.
Un aducator de sete, de bei vinul cu ocaua.
Iata-n cateva cuvinte cum s-ar defini sarmaua....
plohn/DAN CALISTRAT
Vis inaripat al verzei ce-l avu cat a durat
Somnul lung metamorfozic in butoiul de murat...
Potpuriu de porc si vaca, simfonia tocaturii,
imn de lauda mancarii inaltat in cerul gurii.
O cocheta care-si scalda trupu-n sos si in smantana
si se-nfasoara in varza ca in valuri de cadana.
O abila diplomata ce-a-ncheiat o stransa liga
c-o bardaca de vin rosu si-un ceaun de mamaliga.
Oponenta din principiu si un strasnic adversar
pentru tot ce este dieta sau regim alimentar.
Un buchet de mirodenii, o frivola parfumata
ce te-mbie cu mirosuri de slanina afumata.
Locatara principala tine-n spatiu tolerate
perle de piper picante, boabe de orez umflate.
O prozaica-innascuta, cum s-o prinzi in prozodie
ca de cand, de cand e lumea, porcul n-a citit o poezie.
Un aducator de sete, de bei vinul cu ocaua.
Iata-n cateva cuvinte cum s-ar defini sarmaua....
plohn/DAN CALISTRAT
|
|
||
|
|
Cine-i ca noi?!
Urare de Anul Nou pentru websiteul nostru
E deja al doilea Revelion pe care-l sarbatorim impreuna pe acest taram virtual de intalnire. Si cine-i ca noi?!
Avem un webmaster cu idei si pasiune, fotografi de nivel profesional, poeti si poete, autori, critici literari si istorici, corespondenti in diverse puncte ale lumii si un public entuziast si comunicativ.
Dupa un paharel de Cotnari iata o colinda pentru site si noi toti:
Urare de Anul Nou pentru websiteul nostru
E deja al doilea Revelion pe care-l sarbatorim impreuna pe acest taram virtual de intalnire. Si cine-i ca noi?!
Avem un webmaster cu idei si pasiune, fotografi de nivel profesional, poeti si poete, autori, critici literari si istorici, corespondenti in diverse puncte ale lumii si un public entuziast si comunicativ.
Dupa un paharel de Cotnari iata o colinda pentru site si noi toti:
Sa crestem mari si tari
cu sumedenie de lautari
si manuitori de condei,
de-or fi sau nu evrei!
Dibaci creatori de poze,
sa ne acopere cu roze,
glumetii sa ne trimita
la bancuri “dinamita”,
amare si dulci povestiri
si suave amintiri
sa auzim de la mic si mare
sa prindem chef de visare!
Sa fim cu totii sanatosi,
sa ajungem babe si mosi!
getta
cu sumedenie de lautari
si manuitori de condei,
de-or fi sau nu evrei!
Dibaci creatori de poze,
sa ne acopere cu roze,
glumetii sa ne trimita
la bancuri “dinamita”,
amare si dulci povestiri
si suave amintiri
sa auzim de la mic si mare
sa prindem chef de visare!
Sa fim cu totii sanatosi,
sa ajungem babe si mosi!
getta
Reteta pentru Anul Nou
Se-aleg douaspe luni, cât mai frumoase,
Trei albe, 'coperite de ninsoare
Si alte trei cu miei si pomi în floare,
Trei calde, fara nori, pline de soare
Si înca trei, bogate si manoase ;
Se curata de of, de-amaraciune,
De ura, de invidie, mândrie,
Se-mpart apoi egal, de-ajuns sa fie
Pe-ntregul an, fara economie,
În zile cât mai lungi si cât mai bune ;
Se ia pe rând, din nou, si se prepara
Zi dupa zi, cu grija, cu rabdare :
O parte munca, plina de sudoare,
O parte de odihna si visare
Si-o parte de umor, extra-ilara ;
Adaugati din plin si toleranta,
Baban, praf de bun simt, un polonic,
Turnând, cât framântati, câte un pic
De optimism caldut, dintr-un ibric,
Amestecat cu boabe de speranta,
Iar în final, nu costa nici doi bani (!)
Peste-aluat, puneti-o cu ardoare,
Iubirea, cea mai pura si-arzatoare…
Eu va doresc s-aveti o pofta mare
Si va urez din suflet…La multi ani !
Marta
Se-aleg douaspe luni, cât mai frumoase,
Trei albe, 'coperite de ninsoare
Si alte trei cu miei si pomi în floare,
Trei calde, fara nori, pline de soare
Si înca trei, bogate si manoase ;
Se curata de of, de-amaraciune,
De ura, de invidie, mândrie,
Se-mpart apoi egal, de-ajuns sa fie
Pe-ntregul an, fara economie,
În zile cât mai lungi si cât mai bune ;
Se ia pe rând, din nou, si se prepara
Zi dupa zi, cu grija, cu rabdare :
O parte munca, plina de sudoare,
O parte de odihna si visare
Si-o parte de umor, extra-ilara ;
Adaugati din plin si toleranta,
Baban, praf de bun simt, un polonic,
Turnând, cât framântati, câte un pic
De optimism caldut, dintr-un ibric,
Amestecat cu boabe de speranta,
Iar în final, nu costa nici doi bani (!)
Peste-aluat, puneti-o cu ardoare,
Iubirea, cea mai pura si-arzatoare…
Eu va doresc s-aveti o pofta mare
Si va urez din suflet…La multi ani !
Marta
|
|
||
|
HAPPY NEW YEAR TO ALL OF YOU!
Eva Szende
Eva Szende
|
|
