Floarea soarelui - Foto:Michael Schwartz
| 
 No. 3 - vineri 03 aprilie 2020
  
 | 
 
 
 
Articole noi:
Maria Neumann, Ioan Taub,
Alexandru "Elek" Schwartz, Paul 
Salzberger
Redactori: 
Getta Neumann, Ivan Goldberger
      
Natatie si polo -  Noutati pe pag. 32-34
de la Ervin Weinberger
 
| 
                  Picture of the  Week                                                         Ma Nishtana?                                        Poza saptamanii  
  
 | 
 
 
 
| 
 am citit, am vazut, am auzit...                          am citit, am vazut, am auzit...                                am citit, am vazut, am auzit... 
  
 | 
 
| 
  MINIPEDIA  News                                          Redactor: Getta Neumann                                Articole noi  in  MINIPEDIA
  
 | 
 
Alon & Aviva Gal, 
Carmel Coast I
 
La vita č bella - Amintiri
De Tiberiu Ezri
 
By Robi Auscher
What I enjoyed most and liked in Africa is its huge
 panoramic sky ornated with a most fascinating play 
of louds...
 
Alon & Aviva Gal, 
Carmel Coast II
 
Aneta and Victor Galambos
Growing vegetables in the desert
- text - 
Victor si Aneta Galambos
Eilat, ianuarie 2020
Jurnal in vremea coronei
De George Schimmerling
declansat o epidemie generala de tuse.
 
28 martie ... ai zice ca nu omul îsi plimba câinele,
 
ci câinele îsi plimba omul.
 
De George Kun
Mano Otata si Rozsi Omama
El, autocratic, posesiv... ea, blanda si 
iubitoare...
 
O altfel de calatorie spre Soare-Rasare
De Victor Neumann
În urma cu o suta de ani, Bertrand Russel considera 
ca e posibil ca legatura dintre Orient si Occident sa 
devina fertila pentru ambele parti.
 
Bejewelled and becrowned, hair standing on end, 
muffled, helpless, about to be bound in chains. 
Only the eyes are still free to cry for help! Very 
smart, Anath Hanit!
 
Timisorenii care in anii 60 ascultau muzica de succes 
din acei ani, de buna seama ca isi amintesc de 
muzica rock in Franta. 
De la Gabi Bohm
 
Gradinita evreiasca Iosefin, 1935. Verisoara mea 
Lia Amigo (cu un x) in 1935 la gradinita (Gabi 
Izsak, Timisoara)
 
Scoala elementara israelita Iosefin, 1929. Mama mea, 
Edith Schwartz, n. Farkas, primul rând, stânga. (Hanna 
Doron/Aniko Schwartz, S.U.A.) In picioare, a doua de la 
dreapta Lonci Stoff, nasc. Amigo, mama lui Hedva Carmi 
si Peter Stoff. Mama lui Julia Kakucs, Rozsi Erdös, n. 
Friedmann, fetita din randul doi cu lantisor. Invatatorul, 
probabil Kalman Tancsi.
 
Scoala elementara israelita Iosefin, 
1927. Tatal meu, Miska Freund, jos, 
al doilea din dreapta.  (Miri Beck-
Freund, Israel)
 
Cuvânt înainte la expozitia unui designer-producator
De Victor Neumann
De Paul Salzberger
 
Expozitie programata la Muzeul de Arta Timisoara 26 martie, 2020, 
amanata din cauza epidemiei
 
(9 August 1945, Timisoara)
Scenograf si artist digital 
 
Darvay Nagy Adrienne
În urma cu 10 ani s-a despartit de noi János 
Taub, una din personalitatile de vârf ale artei 
teatrale maghiare...
 
Temesvári Portrégaléria
Heinzi Tausk
 
(14 mai, 1927, Halmeu, jud. Satu-Mare - 
4 februarie 2010, Budapesta) 
Regizor, director de teatru, profesor de 
dramaturgie
 
(23 October 1908, Recas - 2 
October 2000, Haguenau, 
Germania) 
Fotbalist si antrenor
 
(n. 22 iunie 1905, Lugoj, 
Austro-Ungaria - d. 28 august 
2003, Timisoara, România)
Matematiciana, profesoara
 
Covid-19 a fost sigur inventat de o femeie: fotbalul este anulat,
barurile si restaurantele sunt închise, cu amicii n-ai voie sa te vezi,
esti obligat sa stai acasa cu sotia…
 
Cine s-ar fi gândit ca „Buongiorno” va ajunge mai periculos decât
„Allah Akhbar”?
 
Ce preferi în metrou pe scaunul de lânga tine: o italianca frumoasa
care-ti zâmbeste cu o dantura stralucitoare, o chinezoaica frumoasa
care oricum zâmbeste tot timpul sau o araboaica frumoasa cu un rucsac
în brate care zâmbeste cu o privire pierduta?
 
Program de week-end în vreme de pandemie: excursie în grup familial,
cu ghid, în sufragerie, cu popas „bell-view” pe balcon. Plecarea la
ora 10:30, din holul de la intrare.
 
Jurnal de casa în vremea coronavirusului. Ziua 578. Am trimis drona la 
Carrefour sa vad daca au bagat hârtie igienica. N-au bagat. E a 188-a 
zi când ma sterg la fund cu somon…
 
Sa stiti ca nu este chiar atât de plictisitor sa stai acasa.
Spuneti-mi numai de ce o punga cu orez are 7.798 de boabe si alta
numai 7.746?
 
Ziua 30 a starii de urgenta. Dinamo este neînvinsa de o luna!!!
 
Ziua 31 fara Liga I… Ma duc la cofetarie sa ma uit la blaturi…
 
Nimeni nu-si poate închipui ce este în perioada asta în sufletul
spargatorilor de locuinte…
 
Cum e când toti din spital au coronavirus si tu vii ca nesimtitul ca
ti-ai spart capul?!
 
Breaking News: Zewa (brand de hartie igienica) cumpara Google!
 
Primaria generala a municipiului Bucuresti a transmis multumiri
oficiale Chinei ca a rezolvat traficul în Capitala.
 
Vorba ardeleanului: La tati ni-i greu… Numa’ ca amu’ la tati deodata…
 
Ai fost bagat în carantina 14 zile împreuna cu celelalte 33 de
persoane gasite în bordel? Explica-i asta sotiei!
Am fost la Kaufland. Am luat si eu ce-am mai gasit: caviar, foie gras,
crema de hribi cu trufa alba, terina de strut cu stafide aurii si un
bax de Evian…
Asta-i razbunarea lui Dragnea: toti arestati la domiciliu!
 

 
Un set de 10 masti chirurgicale = 100 de lei.   1 litru de palinca = 33 de lei.
Cred ca îmi iau 3 seturi de palinca si ma spal pe mâini mai des!
„Masca te protejeaza de virus, precum îti acopera tanga fundul”.  Proverb 
chinezesc!
Cred ca e prima oara când originalul vine din China si replica de la Milano.
Un oltean iese din spital, unde a auzit ca un pacient a fost depistat cu 
coronavirus. Se întoarce înapoi în sat si se duce la gardul vecinului sa-l 
întrebe: 
- Ma, vecine, tu ai coronavirus?
Sta vecinul si se gândeste: daca-i spun ca am, îmi cere sa-i dau; daca-i 
spun ca n-am, zice ca nu-s gospodar... Dupa un timp se hotaraste si 
raspunde: 
- Am, dar numa' putin mi-o ramas, pe fund.
Guvernul recomanda:
Spalati-va des pe mâini, pentru a fi protejati de virusi. Pe creier va spalam 
noi, dormimi linistiti! 
Fac un apel celor care ati plecat cu rafturile de orez si paste. Vedeti ca 
orezul e made în China si pastele made în Italy. Sa aveti pofta!
Am vorbit cu un prieten de-al meu care lucreaza în China. Mi-a sugerat sa 
nu iau COVID-19, deoarece în septembrie se lanseaza COVID-20 si cica e 
mult mai fain! Astept!
Virusul asta... a început cu cei care mananca orez, apoi a trecut la cei cu 
paste. Credeti ca o da si pe mamaliga?
Putem sa dezinstalam 2020 si sa-l reinstalam? Cred ca are un virus.
Daca scolile raman inchise inca mult timp, mamele vor gasi solutia pentru 
virus inaintea cercetatorilor!
E o lacuna in CVul dvs. Ce ati facut in 2020?
Ma spalam pe maini...
Stirea proasta: Suntem in c....
Stirea buna: Va ajunge pentru toata lumea!
Stiri Coronavirus din Moscova: 0 cazuri; 100 s-au însanatosit.
                                                                    De la Ari Eisenscher
 

 

 
Voi acei ce stati pe vine 
Si alene vŕ usurati 
Stergeti degetele bine
Si pe pereti nu dati !
 
| 
 Timisoara and World News                                                                 Stiri din Timisoara si lumea larga
  
 | 
 
De la Victor Neumann
De la Paula Drexler
 
De la Luzian Geier
a Lipót Baumhorn gem in Timisoara, Romania
By Eszter Nagy-Tóth and Gabriel Székely
architect Gabriel Székely
 
De Getta Neumann 
Ce va fi dupa ce am iesit din robia virusului?
 
          Radio TM
realizat de Felicia Ristea
Pesah sameah! Sa revenim la ritmul normal de 
viata si sa auzim de bine!