|
|
|
counter
|
Floarea soarelui - Foto:Michael Schwartz
|
No. 6 - vineri 6 iulie 2018
|
|
Archives Arhiva
|
|
Bancul Saptamanii Joke of the Week
|
Articole noi: scriitorii Janos Szasz si Tamas
Deak, cineastul Gheorghe Turcu, jucatorul
de tenis de masa Toma Reiter
Redactoare: Getta Neumann
Natatie si polo - Noutati pe pag. 32-34
de la Ervin Weinberger
|
Revista presei
|
VENISTI, VIDISTI, AVDISTI - Teil X
Von Andreas Varnai
Grosswardein 1944. Sie erzählte über das Elend im
Getto, über die Folter, über das missliche Benehmen
der Bevölkerung...
Bukarest 1944. Die Wände zitterten, die Bomben
krachten, die Frauen weinten...
Galambos Viktor
Oppenheimer Zwi csodarabbi - csaladi legendak
BALLET
Researched by George Kurti Plohn
AUDIO
with Rita Pavone
Din colectia de un sfert de milion de cantece a lui
Gabi Bohm
|
Picture of the Week Palatul Timis-Bega 1901 - Arh. Lipót Baumhorn Poza saptamanii
|
|
Timisoara and World News Stiri din Timisoara si lumea larga
|
Double click to edit
A N A V I Á D Á M
Ti-au tatuat numarul pe brat
ce vesnic nu va face cale-ntoarsa
nu doar pe piele însa,-l porti, ci-n tine însuti
ca pe dulceagul iz al fumegaiului ce-ti intra-n nari
din cuptoru-n care maica ta e arsa...
Garnizoana din Bor - Capitolul VI
De Laszlo Szuts
Traducere de Paul Daszkal - In memoria tatalui meu,
Bernat Daszkal, deportat in lagarul de munca fortata la Bor
"Acolo între munti, parasiti, cu toate stirile bune despre
razboi, eram pentru câteva momente clintiti din crezul
nostru de catre acesti nemti fanatici...
Povestea unei vieti - Capitolul XXVII
De Stefan Kecskemeti
"Decembrie 1989: ... m-a cuprins un entuziasm
nemaipomenit si eram plin de sperante, stare care a
durat aproape doua saptamâni..."
De George Schimmerling
Era masa tineretului de la cantina comunitatii evreiesti
timisorene.
By Adrian Grauenfels
Album festiv pentru 70 de ani de independenta a statului
Israel.
Participa 70 de autori, scriitori, ziaristi,graficieni, fotografi,
artisti plastici etc.
PHOTO
By Heda Rechnitz & Adi Herskovici
CULMEA melcului: sa fuga de acasa.
CULMEA notarilor: sa legalizeze un act sexual.
CULMEA justitiei: sa condamni o prostituata la locul de munca.
CULMEA melancoliei: sa cazi pe ganduri si sa-ti rupi mana.
CULMEA agriculturii: sa ari Calea Victoriei cu boii din guvern.
CULMEA ghinionului: sa faci pe prostul si sa ramai asa!
CULMEA matematicii: sa stai de unul singur si sa te simti in plus.
CULMEA prostiei: sa stingi lampa si sa aprinzi un chibrit ca sa vezi
daca s-a stins.
CULMEA inocentei: o calugarita care lucreaza intr-o fabrica de
prezervative, sa creada ca face saci de dormit pentru soricei.
CULMEA tramvaiului:sa-l traga politia pe dreapta.
CULMEA lacomiei:sa mananci bataie si sa nu te saturi!
CULMEA culmilor: sa aiba puricii paduchi.
CULMEA norocului: sa te calce o salvare.
CULMEA culmilor: mutul ii spune surdului ca orbul se uita la ei…
CULMEA politetii: sa stai pe scaunul electric si sa cedezi locul …
De la Ari Eisenscher
Tatal meu îmi spune, ori de câte ori are ocazia, ca n-a facut niciodata aceeasi
greseala de doua ori. Probabil asta e motivul pentru care sunt singur la parinti.
- Iubitule, îti dai seama? Vom sta împreuna toata viata!
- Ei, hai… deja trecem la amenintari?…
Un hot la tribunal:
- Ai avut nerusinarea sa te apuci de furat ziua în amiaza mare?
- Domnule judecator, noaptea, cu atâtia banditi care misuna prin oras, ma tem
sa ies din casa!
Mi-am luat o sare de Himalaya pe care scrie ca s-a format acum 250 de
milioane de ani, dar expira în august.
Daca nici asta nu e ghinion...
De la Kurti Plohn
Traducere din maghiara: Ildikó Gábos & Serban Foarta
Anavi Ádám
betetoválták karodba számod
ki nem törlödik soha onnan
nemcsak börödön magadban hordod mint a
kémény füstjéböl orrodba csapott
édeskés szagát égö anyádnak...
Nota
Kaddish („Sfintit”), rugaciunea pentru morti scrisa în arameica, face
parte din riturile de doliu în liturgia iudaica. Cei îndoliati spun
Kaddish, un imn de slava adus lui Dumnezeu, pentru a arata ca, în
pofida pierderii, ei continua sa-l preamareasca. Primul vers începe
cu cuvântul Iskadal (Itkadal): Iskadal veitkaddas Sh'mei raba
(Preamarit si sfintit sa fie Numele tau).
|
Minipedia
|
Câteva personalitati remarcabile din promotia 1945-1946
a absolventilor Liceului Israelit Timisoara, incluse in
Minipedia Iudaica Timisoreana
Scriitor, poet, jurnalist de limba maghiara. Traducator.
Scriitor, dramaturg, traducator
Biochimist. Jucator de tenis de masa
Regizor de filme, scenograf
Poet si specialist in iudaistica, filologie si poezie medievala ebraica
)
|
Received from our contributors Contributii de la corespondentii nostri
|
De la Agnes Schatteles
De Petru Clej
De la Gaby Katz
De Marius Cosmeanu
De la Stephan Benedict
Povestea unei vieti - Text publicat pana acum
Garnizoana din Bor - Textul publicat pana acum
EMLÉKEK - Összes eddig megjelent szövegek
VENISTI, VIDISTI, AVDISTI - Der bisher veröffentlichte Text