Floarea soarelui - Foto:Michael Schwartz
| 
 No. 1 - vineri 25 ianuarie 2019
  
 | 
 
| 
 Bancul Saptamanii                                                                      Joke of the Week
  
 | 
 
 
 
Articole noi: Luciana Friedmann
jurnalista. Presedinta Comunitatii Evreilor 
din Timisoara;
Jaques (Jakab, Iacob) Klein
arhitect, antreprenor, profesor, autor de 
studii de arhitectura si pedagogie.
Redactoare: Getta Neumann
      
Natatie si polo -  Noutati pe pag. 32-34
de la Ervin Weinberger
 
De Paul Daszkal
Prima sotie si fetita au pierit la Auschwitz, el a 
supravietuit ororilor din Bor si unei executii in masa.
De  Laszlo Szuts 
Traducere de Paul Daszkal - In memoria tatalui meu, 
Bernat Daszkal, deportat in lagarul de munca fortata la Bor
De Tomi Laszlo
Si inca avarii, erori si solutii
Emigrarea - calea inevitabila
La începutul regimului socialist am crezut, ca multi altii, 
ca problemele sociale si nationale si-au gasit solutia, 
inclusiv antisemitismul. Iluzia s-a spulberat.
Von Andreas Varnai
Rumänien eilte mit raschen Schritten dem Kommunismus 
entgegen.
Architekturstudent in Bukarest
 
veröffentlichte Text
Galambos Viktor
Izrael legismertebb írója látogatta meg a falunkat és 
egy felejthetetlen órát töltöttünk el vele.
EMLÉKEK - Összes eddig megjelent szövegek   
Galambos Viktor
De Stefan Kecskemeti
The Rest Is Silence
Am dat aici din mine cât se poate da cu decenta, restul, 
dupa Shakespeare, ar fi tacere.
AUDIO
auziti foarte des la radio prin anii '60. Un fapt putin 
stiut: Impreuna cu Zucchero, Caterina Caselli a lansat 
cariera lui Andrea Bocelli. Gabi Bohm
 
| 
                    Picture of the Week                 Tu BiShvat, the New Year of the Trees  -  By Alon&Aviva Gal                            Poza saptamanii
  
 | 
 
 
 
de Daniel Löwy
Sunt putini care au avut atâtea preocupari ca tata. 
Însa mai presus de orice, a vindecat si a scris. 
Text autobiografic publicat în brosura redactata cu 
ocazia Întâlnirii Evreilor Timisoreni în Haifa, 2011
mir meldet... Daca moartea va aparea, o voi urma 
linistit, nu e un motiv de tristete. Moartea este 
sfarsitul vietii. In acest fel sa fie considerata.
Geza si-a sarbatorit ziua de nastere cu familia, 
vecinii, primarul si rabinul din Bad Homburg.
Bukowiner Schicksal und Kindheitserinnerungen
Getta Neumann aus de Schweiz führte Gespräche 
mit Albert Ari Eisenscher, dem international 
bekannten französischen Radiologen und 
Ultraschall-Pionier der Medizin
In "Der Südostdeutsche", Januar 2019. Redakteur: 
Luzian Geier;  Ubersetzer:Gabi Izsak
AUDIO
Selectiuni din comunicarea Maestrului Ladislau 
Rooth despre perioada deportarii la Auschwitz si in 
lagarele de munca fortata din Austria, Melk si 
Ebensee. Emisiune realizata de Felicia Ristea, 
Radio Timisoara 
De Victor Neumann
... un interes iesit din comun pentru literatura, 
arhitectura, muzica, arte vizuale, dans, sport si chiar 
filozofie. 
De George Kun
Tehnicienii canadieni si limbile straine
 
| 
 creatii originale: poezie, proza, foto, culinare           am citit, am vazut, am auzit...   creatii originale: poezie, proza, foto, culinare
  
 | 
 
| 
 Timisoara and World News                                                                 Stiri din Timisoara si lumea larga
  
 | 
 
VIATA MEA - Textul publicat pana acum 
Aneta & Victor Galambos
Eyn Tzur, January 2019
 
Alon & Aviva Gal
 Haifa si Mediterana 
(III)
 
de pe pamant
De la Paula Drexler
La initiativa prof. de muzica Ciurtin Viorel, elevii au cantat si 
Hava Nagila.
De la prof.  Radu Burcea-Iancu
De la Victor Neumann
 
De la Michael Schwartz
De la Gaby Katz
 
Aneta & Victor Galambos
Excursia de Craciun a 
seniorilor din Binyamina in  
rezervatia naturala din Afek 
 
Alon & Aviva Gal
 Haifa si Mediterana
 (II)
 
simt eu ca sunt evreu -  Din interviul publicat in volumul "Destine 
evreiesti in Timisoara" de Getta Neumann 
 

 

 

 

 

 

 

 

 
Brexit-ul explicat altfel
John, valetul, intra val-vârtej: 
- Sir, au anuntat furtuni puternice pe Canalul Mânecii. Va fi dezastru! 
- Oh, John!... Iar va ramâne biata Europa izolata...
De la Kurti Plohn
Doi ardeleni stateau de vorba:
- Ba, io nu mai pot, ba! Nu mai pot!!! De când cu emisiunile aste cu gatit, muierea 
mea o luat-o razna! Ieri o facut ciorba de fasole cu smochine. Smochine, ba, 
SMOCHINE!!!
- Mie-mi zici? A mea o pus piersîci în tocanita de cartofi… cica sa-i dea un fleivar 
modern…
- Mi-i si frica sa vin acasa, ca cine stie ce blastamatie pune pe masa. O trebuit sa 
manânc mamaliga cu rodii… Cu rodii, ba, CU RODII, pastele ei de mâncare!
- Io manânc pe ascuns, ca mi-i mila s-o jignesc… O facut sarmale umplute cu creveti. 
Am asteptat sa adoarma ca sa manânc un parizer cinstit…
- A mea i-o pus la prunc la scoala pita cu untura si cu rucola…
- Asta nu-i nimic: am tinut pomana dupa ma-sa si o facut coliva cu mascarpone si 
sirop de artar… flambata!
- Ba.
- Da, ba.
- Atâta am vorbit de mâncare, ca amu mi s-o facut sete!
- Ie ma, si mie…
- No, hai sa merem la crâsma, sa puscam niste shot-uri de Jägermeister!
 
Un tip cu doua gagici la o terasa, apare chelnerul si intreaba:
-Cu ce va servim?
-O bere, la tap…
-Si la caprele astea?…
Politistul catre sofer:
- Va rog, sa coborati din masina!
- Sunt prea beat, urca tu!
O blonda tanara merge la ginecolog. Intra in cabinet ii spune 
medicului pe un ton ridicat:
- Am o mare problema cu steriletul. Vreau sa il schimbati acum!
- Dar doamna, v-am pus steriletul asta acum cateva zile. Ce s-a 
intamplat?
- Stiu, dar sotul meu este nemultumit, asa ca vrea sa il schimb.
- Imposibil! Cu siguranta sotul dumneavoastra are o problema.
Blonda se apropie de doctor si ii sopteste:
- Nu are cum sa aibe probleme sotul meu, pentru ca s-au mai 
plans si altii!
- Nu va suparati, rosiile sunt românesti?
- Da’ ce, domnu’, vreti sa vorbiti cu ele?